Vuosikirja /
Yearbook
MARHABA 2009
PUHEENJOHTAJA
• Lukijalle / For the Reader
• للقارئ
HANNU JUUSOLA
• Suomen tukikohta arabimaailmassa.
• The Finnish ”stronghold” in the Arab World (Summary).
• االمعهد الفنلندي في دمشق
SIRPA PELLINEN
• EAIS Egyptin muinaismuistojen informaatiojärjestelmä. Suomalais-egyptiläinen yhteistyöhanke 2000-2007.
• The Egyptian Antiquities Information System (EAIS) created in Finnish-Egyptian collaboration (Summary).
JARNO PELTONEN
• Perinne kohtaa modernin — Raili ja Reima Pietilän arkkitehtuurista Kuwaitissa.
• Heritage meets Modern — Architecture by Raili and Reima Pietilä in Kuwait (Summary).
KAJ ÖHRNBERG
• Georg August Wallin ja Arabian niemimaan tutkimusmatkailu.
• Georg August Wallin and the Exploration of the Arabian Peninsula (Summary).
• Kaupallinen tiedote. /
Advertisement.
ANU LEINONEN
• Turkki ja EU, historia ja nykyisyys.
• Turkey and the EU, history and present situation (Summary).
JANNE MATTILA
• Eläinten kohtelun etiikkaa keskiajan arabialaisessa filosofiassa.
• Ethical Treatment of Animals in Medieval Arabic Philosophy (Summary).
INKA NOKSO-KOIVISTO
• Kaikkeuden kartta – Puhtauden veljien käsityksiä ihmisruumiista.
• Portrayal of the Universe – Brethren of Purity and Their Idea of the Human Body (Summary).
JARNO PELTONEN
• Arabikulttuurin inspiraatioita /
Arab Culture Inspiring
.
– Mari Rantanen
– Ilkka Suppanen, Marhaba
– Kirsimaria Törönen-Ripatti
KADRIYE BEDRETDIN
• Vuoden 2008 toimintakertomus. /
Retrospect upon Activity of the Finnish-Arabic Society in 2008.
• Arabimaailma lähelläsi —
The Arab World near of You.
Takakansi /
Back cover
Nettitaitto: Lauri Tarvainen, 2013-2014
© Suomalais-arabialainen yhdistys ry SARAB |
Finnish-Arabic Society
|
الجمعية الفنلندية العربية
