Vuosikirja /
Yearbook
MARHABA 1981
• Katsaus vuoden 1980 toimintaan ja tapahtumiin Suomalais-arabialaisessa yhdistyksessä. /
Retrospect upon the activity and the events of the Finnish-Arabic Society in 1980.
FM EEVA PASANEN
• Yhteistyötä Suomen ja arabimaiden välillä 1980. /
Co-operation between Finland and the Arab countries 1980.
FM, kaupallinen neuvos
PAAVO AARNIO
• Avicennan tuhat ja yksi vuotta. /
A thousand and one years of Avicenna (Ibn Sina).
Insinööri
KIMMO TOIKKANEN, YIT
• Arabiemiraattien liitto — Huippunopeasti huippumoderniksi. /
The United Arab Emirates — At top speed to top modern.
SAAD K. AL-AGIDI, Ph.D.
• Irakilainen sivistys kautta aikojen. /
Iraq civilization through the Ages.
MARGA-GRETA WALIN
• Beatrice Ohanessian Irakista. Suuri pianisti, loistava musiikkipedagogi arabimaasta. /
Beatrice Ohanessian from Iraq. A great pianist and an exellent music pedagogue fron an Arab country.
Dosentti ERKKI SALONEN
• Babylon — Jumalten portti. /
Babylon — the Gate of the Gods.
Lehtori FARUK ABU-CHACRA
• Arabimaailma eilen ja tänään. /
The Arab world yesterday and today.
M'HAMMED SABOUR
• Ibn Khaldunin sosiologia. /
The sociology of Ibn Khaldun.
Arkkitehti KALLE VARTOLA
• Tajiat Island — virkistysalueprojekti. /
Tajiat Island Development Project, Baghdad, Iraq.
Kaupallinen sihteeri
ERKKI O. AUVINEN
• Suomen ja Egyptin väliset taloudelliset ja kaupalliset suhteet kehittyvät suotuisasti. /
Economic and commercial relations between Egypt and Finland proceed favourably.
FM HELJÄ KERVINEN
• Saudi-Arabia. /
Saudi Arabia yesterday, today and tomorrow.
Toimittaja ANTTI KASKIA
• Dinkha Latchin, Irakin uuden lähetystötalon arkkitehti. /
Dinkha Latchin, the architect of the new embassy building of Iraq.
Näyttelijä YRJÖ TÄHTELÄ
• Elokuva- ja televisiofestivaali Bagdadissa. /
Film festival in Baghdad.
Ekonomi KAVO LAURILA
• Avauslento Bagdadiin 10.4. 1980. /
Inauguration flight to Baghdad.
Professori ASMAS SALONEN
• Bagdadin ruokapöydät ja kalifien kuokkavieraat. /
The dining tables of Baghdad and the uninvited guests of kalifs.
• Kaupallisia tiedotteita. /
Advertisements.
Takakansi /
Back cover
Skannaus ja nettitaitto: Lauri Tarvainen, 2013-2014
© Suomalais-arabialainen yhdistys ry SARAB |
Finnish-Arabic Society
|
الجمعية الفنلندية العربية
